原因 vs 理由

日文的「原因」與「理由」也是意思非常相近的兩個詞彙，查了字典也搞不清楚它的不同。要區別它們之間的不同，最好的利器就是從主客觀下手：

「理由」：是主觀的，也就是會依個人主觀的判斷而有不同的結果

「原因」：是客觀的，也就是有明確的因果關係，不會因人而異。

瞭解以上的觀點，就容易理解以下例句的用法：

(1)　この会社を選んだ（〇　理由／✖　原因）は何ですか。

(2)　事故の（✖　理由／〇　原因）は何ですか。